In order for shipping costs to be properly calculated, ensure that your products have their corresponding dimensions and weight set in System > Shipping Setup > Item Settings.

Once this information is set, your shipping charges should be accurately calculated when a web store user checks out.